Во втором (2) предложении части соединены подчинительным союзом.

Анализ предложения:

Предложение №2: «Забота ширится и становится всё более альтруистичной. (2)За заботу о себе дети платят заботой о стариках-родителях, когда они уже ничем не могут отплатить за заботу детей.»

Разбор: Предложение №2 является простым, осложненным однородными сказуемыми («ширится и становится»). В предложении, которое идет после него, под цифрой (2), используется подчинительный союз «когда», который присоединяет придаточное времени. Однако, в самом предложении под номером (2) части не соединены подчинительным союзом.

Вывод: Утверждение неверно.