Контрольные задания > Voici un tableau avec des expressions pour préciser l'origine de l'information et leur traduction en russe. Pouvez-vous me donner les équivalents en russe pour les expressions suivantes : D'après les résultats du sondage, Selon / d'après les journalistes, Selon lui / eux...
Вопрос:
Voici un tableau avec des expressions pour préciser l'origine de l'information et leur traduction en russe. Pouvez-vous me donner les équivalents en russe pour les expressions suivantes : D'après les résultats du sondage, Selon / d'après les journalistes, Selon lui / eux...
D'après les résultats du sondage: Согласно результатам опроса общественного мнения
Selon / d'après les journalistes: По словам журналистов / корреспондентов
Selon lui / eux...: По его/их словам/мнению
Объяснение: Таблица представляет собой сопоставление французских выражений, указывающих на источник информации, с их русскими эквивалентами. Все приведенные выражения имеют прямые соответствия в русском языке, передающие тот же смысл.