Вокруг был праздник, но мы не могли радоваться.

Краткое пояснение: Запятая ставится перед союзом "но", если он соединяет части сложносочиненного предложения.