Ответ:

Вольга обращается к Микуле уважительно и ласково: «оратай-оратай», «оратаюшко». Уважение слышно в почтительном обращении к пахарю и в ласковом уменьшительном слове «оратаюшко».