«Вон ведь вовсе Выбери ответ горы-то», - сказал Лукашка, указывая в ущелье. (По Л. Н. Толстому)

Определим, какую часть речи необходимо вставить в предложение. Из контекста понятно, что нужно вставить наречие, которое будет характеризовать местоположение гор.
Подходящим по смыслу наречием является слово "туда". Оно указывает на направление движения или местоположение, которое подразумевается в ущелье.

«Вон ведь вовсе туда горы-то», - сказал Лукашка, указывая в ущелье. (По Л. Н. Толстому)

Ответ: туда