Диагональ трапеции может разделить её на два равновеликих треугольника, если основания трапеции равны.
Рассмотрим трапецию ABCD, где AD и BC - основания, а AB и CD - боковые стороны. Пусть диагональ AC делит трапецию на два треугольника: ABC и ACD.
Площадь треугольника ABC равна $$S_{ABC} = \frac{1}{2} \cdot BC \cdot h$$ где h - высота трапеции.
Площадь треугольника ACD равна $$S_{ACD} = \frac{1}{2} \cdot AD \cdot h$$ где h - высота трапеции.
Для того чтобы площади этих треугольников были равны, необходимо, чтобы $$S_{ABC} = S_{ACD}$$ $$\frac{1}{2} \cdot BC \cdot h = \frac{1}{2} \cdot AD \cdot h$$ $$BC = AD$$
То есть, основания трапеции должны быть равны. Но если основания трапеции равны, то это параллелограмм, а не трапеция.
Диагональ трапеции разделит ее на два равновеликих треугольника только в том случае, если трапеция является параллелограммом, то есть ее основания равны.
Если трапеция не является параллелограммом, то диагональ не может разделить ее на два равновеликих треугольника.
Следовательно, ответ: может.
Ответ: может