Ответ:

Правильный вариант: физическим лицам-резидентам и нерезидентам.

Остальные варианты не выбираются: формулировки о предоставлении сейфов юридическим лицам или только резидентам не соответствуют условиям услуги.

Ответ: физическим лицам-резидентам и нерезидентам.