Ответ:

Перевод задания: Выберите правильный предлог: «На борту плакал ребёнок».

There was a crying baby on board. (На борту плакал ребёнок.)

Предлог on употребляется в выражении on board — «на борту».

Ответ: on.