Вопрос 10. Choose the best translation of the given sentence. He has been to Rome for three times. Варианты: Он в Риме уже третий раз. Он был в Риме три раза. Он уехал в Рим в третий раз.

Question

Вопрос:

Вопрос 10. Choose the best translation of the given sentence. He has been to Rome for three times. Варианты: Он в Риме уже третий раз. Он был в Риме три раза. Он уехал в Рим в третий раз.

Accepted Answer

Перевод задания: Выберите лучший перевод данного предложения.

He has been to Rome for three times.

Лучший вариант: Он был в Риме три раза. Конструкция has been to описывает опыт посещения места. В английском предложении слово for лишнее: нормативно — He has been to Rome three times.

Перевод: Он был в Риме три раза.

Ответ: Он был в Риме три раза.