Ответ:

На кассе самообслуживания покупатель не может самостоятельно оформить возврат товара: для этого требуется помощь сотрудника.

Ответ: оформить возврат товара.