Ответ:

Правильный вариант: написать в техподдержку AppSell для ручной привязки аккаунта. Это позволяет исправить привязку без удаления и повторной регистрации аккаунта.