Ответ:

Нужно согласовать замену с покупателем, прежде чем добавлять её в заказ: покупатель должен подтвердить, что предложенный товар ему подходит.

Правильный вариант: подобрать замены и согласовать их с покупателем.