Ответ:

Правильный вариант: только руководитель.

Сотрудник не должен самостоятельно отказывать клиенту из-за некорректного поведения: следует действовать по установленному порядку и при необходимости обратиться к руководителю.