Ответ:

Исправляем нарушения грамматической и лексической нормы: «обеих» согласуется со словом «сторон»; местоимение «ихний» заменяем нормативным «их»; название профессии в этом контексте употребляем в форме «инженером».

  1. С обеих сторон раздавались голоса.
  2. Их ребёнок плохо воспитан.
  3. Моя мама работает инженером на заводе.