Ответ:

Дата «годен до 01.06.2025» включается в срок годности. Товар можно продавать в течение всего дня 01.06.2025, поэтому снять его с продажи нужно после окончания этого дня.

Ответ: 01.06.2025 вечером.