Ответ:

Списание проводят в день истечения срока годности: до этой даты товар ещё не просрочен, а после неё его нельзя реализовывать.

Ответ: в день истечения срока годности.