Ответ:

Чтобы восстановить всё сообщение, выписываем буквы в каждом из четырёх положений трафарета. Получаются группы: МЫСЛ, ЫШИМ, ВАСЗ, ЕМЛЯ. При объединении: «МЫСЛЫШИМВАСЗЕМЛЯ».

Эти буквы не складываются в осмысленное сообщение с однозначной расстановкой пробелов. Вероятно, в изображении трафарета или таблицы есть неразличимая деталь либо ошибка в задании.