Ответ:

Правильный вариант: результаты наблюдений, которые только хранятся.

Данные — зафиксированные сведения; чтобы стать информацией для получателя, они должны быть восприняты и осмыслены.