Ответ:

Поэму называют стилизацией под народную песню, потому что Лермонтов использует её характерные особенности: напевный ритм, повторы, обращения, постоянные эпитеты, народную лексику и традиционные сюжеты о чести, семье, царской власти и поединке. Повествование звучит торжественно, словно его передаёт народный сказитель. Однако это авторское произведение, а не подлинная народная песня.

Ответ: поэма стилизована под народную песню благодаря её языку, ритму, образам и традиционным мотивам.