Вопрос 4. Этот фрагмент приведен из «Оды на день восшествия на Всероссийский престол Ея Величества Государыни Императрицы Елисаветы Петровны» (1746 г.). Укажите все использованные в данном тексте старославянизмы, узнаваемые по фонетическим признакам. Назовите другие известные фонетические признаки старославянских слов и приведите один–два соответствующих примера.

В отрывке можно выделить старославянизмы, узнаваемые по фонетическим признакам: град — неполногласное сочетание -ра- на месте русского полногласного -оро- (ср. город); очи — старославянская форма, соотносимая с русским глаза; взираете — книжный старославянский глагол с корнем зир- (ср. русское глядите); недремлющие — книжная форма с сочетанием щ.

Другие фонетические признаки старославянизмов: неполногласные сочетания -ла-, -ре-, -ле- на месте русских полногласных сочетаний; начальные ра-, ла- на месте русских ро-, ло-; сочетание жд там, где в русском ему соответствует ж; начальное е на месте русского о.

Примеры: брег — берег (неполногласие), глава — голова (начальное гла-), хождение — хождение не является парой с чередованием жд/ж; пример такого признака — вождь и русское вожак.