Ответ:

Шлифуют вдоль волокон древесины: так поверхность получается ровнее и на ней остаётся меньше царапин.

Ответ: в продольном направлении.