Ответ:

Оба выражения построены на переносном значении и образно характеризуют явления. Это эпитет.