Ответ:

«Понимаю, как неприятно узнать об этом на кассе. Прошу прощения за неверную информацию и за доставленные неудобства. Давайте посмотрим, чем я могу вам помочь».