Ответ:

Правильный вариант: «Извините, по правилам компании мы не можем разменивать деньги». Кассир должен вежливо сообщить покупателю о правилах компании.