Ответ:

Да, конфликт можно было разрешить. Троекурову достаточно было признать несправедливость, наказать псаря или извиниться перед Дубровским. Дубровский также мог смягчить свои слова. Взаимное уважение и откровенный разговор позволили бы сохранить дружбу.