Ответ:

Перевод задания: Извините. Я ... один из ваших стаканов (или очков). Выберите правильный вариант.

Нужно сказать о результате действия: один предмет разбит. Здесь подходит Present Perfect в действительном залоге: have + третья форма глагола. Вариант have been broken имеет пассивную форму и не соответствует подлежащему I.

Sorry. I have broken one of your glasses. (Извините. Я разбил(а) один из ваших стаканов / одно из ваших стёкол очков.)

Ответ: have broken.