Применим Протокол E (Выбор грамматической формы).
В данном предложении необходимо выбрать существительное, которое согласуется с глаголом "determine" (определяют). В английском языке, как и в русском, нужно правильно согласовывать грамматические формы.
Предлагаю выбрать вариант department, который грамматически согласуется с остальным предложением.
Перевод: Управленческий отдел фирмы, в значительной степени, определяет ее продуктивность и прибыльность.
Ответ: department