Вопросы для самоконтроля. 1. What’s the English for «первый этаж» в России? 2. What’s the English for «первый этаж» в Великобритании?

Перевод задания: Как по-английски сказать «первый этаж» в России? Как по-английски сказать «первый этаж» в Великобритании?

1. In Russia, «первый этаж» is the ground floor. (В России «первый этаж» — ground floor.)
2. In Great Britain, «первый этаж» is the first floor. (В Великобритании «первый этаж» — first floor.)

В британском английском ground floor — этаж на уровне земли, а first floor — этаж над ним.