Ответ:

Андрий тайком проникает к дочери воеводы, потому что увлечён ею и стремится увидеть её, несмотря на опасность. Эпизод показывает его смелость, романтическую впечатлительность и склонность следовать порыву.

Позже эта же способность полностью отдаться сильному чувству станет решающей: любовь к польской панночке повлияет на его выбор и приведёт к разрыву с казацкими товарищами и отцом.