4. Вовсе (не) случайный поступок; отнюдь (не)новые данные; (не)знакомый нам текст; он был (не)высок, но строен; она (не)красива, но очень мила; встретил (не)приветливым словом, а грубым; поездка (не)продолжительна; дорога (не)камениста; (не)внятное бормотание; никому (не)известный писатель; (не)дорогая, но удобная мебель; отнюдь (не)правильные выводы; (не)логичные доводы; вовсе (не)сонные глаза; (не)досягаемый рекорд; (не)внимательный, а рассеянный человек; (не)хорошая, а плохая работа; вокруг (не)знакомые, но милые лица; мебель (не)дорогая, а дешёвая; (не)здоровый румянец.

Ответ:

• Вовсе (не) случайный поступок – вовсе не случайный поступок (с наречиями "вовсе, отнюдь, далеко, ничуть" пишем раздельно)
• отнюдь (не)новые данные – отнюдь не новые данные (с наречиями "вовсе, отнюдь, далеко, ничуть" пишем раздельно)
• (не)знакомый нам текст – незнакомый нам текст (нет пояснительных слов, пишем слитно)
• он был (не)высок, но строен – он был невысок, но строен (можно заменить синонимом "низкий", пишем слитно)
• она (не)красива, но очень мила – она некрасива, но очень мила (можно заменить синонимом "дурнушка", пишем слитно)
• встретил (не)приветливым словом, а грубым – встретил не приветливым словом, а грубым (есть противопоставление с союзом "а", пишем раздельно)
• поездка (не)продолжительна – поездка непродолжительна (можно заменить синонимом "короткая", пишем слитно)
• дорога (не)камениста – дорога некамениста (можно заменить синонимом "гладкая", пишем слитно)
• (не)внятное бормотание – невнятное бормотание (можно заменить синонимом "неразборчивое", пишем слитно)
• никому (не)известный писатель – никому неизвестный писатель (нет пояснительных слов, пишем слитно)
• (не)дорогая, но удобная мебель – недорогая, но удобная мебель (можно заменить синонимом "дешёвая", пишем слитно)
• отнюдь (не)правильные выводы – отнюдь не правильные выводы (с наречиями "вовсе, отнюдь, далеко, ничуть" пишем раздельно)
• (не)логичные доводы – нелогичные доводы (можно заменить синонимом "абсурдные", пишем слитно)
• вовсе (не)сонные глаза – вовсе не сонные глаза (с наречиями "вовсе, отнюдь, далеко, ничуть" пишем раздельно)
• (не)досягаемый рекорд – недосягаемый рекорд (можно заменить синонимом "невозможный", пишем слитно)
• (не)внимательный, а рассеянный человек – не внимательный, а рассеянный человек (есть противопоставление с союзом "а", пишем раздельно)
• (не)хорошая, а плохая работа – не хорошая, а плохая работа (есть противопоставление с союзом "а", пишем раздельно)
• вокруг (не)знакомые, но милые лица – вокруг незнакомые, но милые лица (можно заменить синонимом "чужие", пишем слитно)
• мебель (не)дорогая, а дешёвая – мебель не дорогая, а дешёвая (есть противопоставление с союзом "а", пишем раздельно)
• (не)здоровый румянец – нездоровый румянец (можно заменить синонимом "болезненный", пишем слитно)

Ответ: