Пусть x - количество самосвалов возле карьера.
Тогда количество самосвалов в автопарке было 3x.
После перегона 24 самосвалов к карьеру, количество самосвалов стало одинаковым:
x + 24 = 3x - 24
2x = 48
x = 24 (возле карьера)
3x = 72 (в автопарке)
Ответ: Возле карьера было 24 самосвала, в автопарке было 72 самосвала.