Ответ:

Возможная расшифровка: «Трое в лодке, не считая собаки» — три животных и лодка. Но изображённые зайцы не подтверждают название однозначно.