Ответ:

Вставляем пропущенные буквы: «На верхушке ели сидела рысь с рысятами».

Существительное 3-го склонения здесь — рысь. Оно отвечает на вопрос «кто?» и является подлежащим, поэтому стоит в именительном падеже.

Ответ: рысь — И. п.