Ответ:

  1. Ни ветер не стихал за окном, ни дождь не переставал стучать по крыше.

    Союз ни…, ни… — соединительный. Схема: ни [ ], ни [ ].

  2. Либо он сам признается, либо начальник узнает правду от других.

    Союз либо…, либо… — разделительный. Схема: либо [ ], либо [ ].

  3. Утром шёл сильный дождь, зато к обеду тучи рассеялись и мы смогли наконец-то выехать на пикник.

    Союзы зато и и. Союз «зато» выражает противительные отношения, союз «и» — соединительные. Схема: [ ], зато [ ] и [ ].

    В слове рассеялись пишется «сс», так как это приставка рас- и корень -сея-. Слово наконец-то пишется через дефис.

  4. Мой брат работает в банке, я тоже работаю в финансовой сфере.

    Союзное слово и частица тоже имеют соединительное значение. Схема: [ ], [ ]. Запятая ставится между частями ССП.

  5. Он извинился перед ней, но она не простила его за то грубое слово, сорвавшееся с его губ.

    Союз но — противительный. Схема: [ ], но [ , причастный оборот ]. Запятая перед «сорвавшееся с его губ» выделяет причастный оборот, стоящий после определяемого слова «слово».

Ответ: 1 — соединительный союз; 2 — разделительный; 3 — противительный и соединительный; 4 — соединительный; 5 — противительный.