Ответ:
Перевод задания: Вставьте глаголы в правильную форму.
- A: Ты видел Фреда в аэропорту? B: Нет, он уже зарегистрировался к тому времени, когда я туда приехал.
A: Did you see Fred at the airport? B: No, he had already checked in by the time I got there.
Past Perfect обозначает более раннее действие, а Past Simple — последовавшее за ним. - A: Похитители наконец вернули ребёнка родителям вчера. B: Слава богу! Они держали бедного мальчика две недели, прежде чем отпустили его.
A: The kidnappers finally returned the child to his parents yesterday. B: Thank goodness! They had held the poor boy for two weeks before they released him.
Past Simple употребляется для завершённых событий в прошлом; Past Perfect показывает, что похищение и удержание предшествовали освобождению. - A: Ты делал что-нибудь интересное вчера вечером? B: Нет, я просто посмотрел DVD, который взял напрокат накануне вечером, а затем рано лёг спать.
A: Did you do anything interesting last night? B: No, I just watched a DVD I had rented the night before and then went to bed early.
Вопрос о конкретном времени в прошлом и последующие действия требуют Past Simple; аренда произошла раньше просмотра, поэтому используется Past Perfect. - A: Полиция нашла машину Элизабет прошлой ночью. B: Правда? Я не знал, что она заявила о её угоне.
A: The police found Elizabeth’s car last night. B: Oh? I didn’t know she had reported it stolen.
Действие «заявила» произошло до того, как собеседник об этом узнал. - A: Хелен помогла тебе по хозяйству? B: Конечно. Пока я мыл окна, она пылесосила ковры.
A: Did Helen help you with the chores? B: Sure. While I was cleaning the windows she was vacuuming the carpets.
В вопросе о завершённой помощи используется Past Simple; два действия, происходившие одновременно, выражаются Past Continuous.
