Ответ:

Вставляем одну или две буквы Н по правилу правописания суффиксов причастий и отглагольных прилагательных.

варёные овощи — отглагольное прилагательное без зависимых слов и приставки;

стреляный воробей — отглагольное прилагательное без зависимых слов и приставки;

замученный работой — полное причастие с зависимым словом;

жаренное на углях — полное причастие с зависимыми словами;

кованый — отглагольное прилагательное без зависимых слов и приставки.

Ответ: варёные, стреляный, замученный работой, жаренное на углях, кованый.