Ответ:
Вставленные окончания определяются падежом, родом и числом причастия; в сочетании «солнце, покачавшееся» причастие согласуется со словом «солнце».
Покачавшееся из-за тучи солнце, зацветающим ирисом, по притоптанному полю, о смотрящейся в зеркало девушке, по проторенной тропинке, с высушенными грибами, отличившимся учеником.
