Выполним задание, используя ПРОТОКОЛ Б (Пунктуация).
В данном предложении есть однородные члены, соединенные интонацией перечисления, между которыми ставится запятая.
Ответ: Встречались женщины с корзинами на головах, солдаты на повозках, скрипящие арбы на буйволах.