Контрольные задания > Вы получили электронное письмо от Вашей подруги по переписке Марты из Германии. Ниже приведён отрывок из этого письма.
Von: Marta@freund.de
An: Freund@mail.ru
Betreff: Winter und Winterfeste in Russland
Ich liebe den Winter! Ich habe Fotos von russischen Städten im Dezember gesehen – mit Schnee,
Lichtern und Bäumen. Das sieht so schön aus!
Wie feierst du Weihnachten oder Neujahr? Was esst ihr zu Neujahr oder Weihnachten in Russland?
Was gefällt dir im Winter am besten?
Напишите ей ответное письмо объёмом 60-70 слов, ответьте на три её вопроса. Оформите
свой ответ в соответствии с правилами оформления письма. Не пишите адрес и дату.
Не забудьте поблагодарить подругу за полученное письмо и написать, что ждёте от неё
ответного письма.
Von: Freund@mail.ru
An: Marta@freund.de
Betreff: Winter und Winterfeste in Russland
Вопрос:
Вы получили электронное письмо от Вашей подруги по переписке Марты из Германии. Ниже приведён отрывок из этого письма.
Von: Marta@freund.de
An: Freund@mail.ru
Betreff: Winter und Winterfeste in Russland
Ich liebe den Winter! Ich habe Fotos von russischen Städten im Dezember gesehen – mit Schnee,
Lichtern und Bäumen. Das sieht so schön aus!
Wie feierst du Weihnachten oder Neujahr? Was esst ihr zu Neujahr oder Weihnachten in Russland?
Was gefällt dir im Winter am besten?
Напишите ей ответное письмо объёмом 60-70 слов, ответьте на три её вопроса. Оформите
свой ответ в соответствии с правилами оформления письма. Не пишите адрес и дату.
Не забудьте поблагодарить подругу за полученное письмо и написать, что ждёте от неё
ответного письма.
Von: Freund@mail.ru
An: Marta@freund.de
Betreff: Winter und Winterfeste in Russland
Liebe Marta,
vielen Dank für deine E-Mail! Ich freue mich immer, von dir zu hören.
Ich feiere Weihnachten und Neujahr mit meiner Familie. Wir essen traditionell Kartoffelsalat und Würstchen zu Weihnachten und zu Neujahr machen wir oft ein großes Festessen mit vielen verschiedenen Gerichten.
Am Winter gefällt mir am besten, dass es Schnee gibt und man Schlitten fahren kann. Ich liebe es, wenn alles weiß ist und die Landschaft ruhig und friedlich aussieht.
Ich hoffe, bald wieder von dir zu hören!
Viele Grüße,
[Твое имя]
Перевод (RU)
Дорогая Марта,
спасибо за твое письмо! Я всегда рада слышать от тебя.
Я праздную Рождество и Новый год со своей семьей. Мы традиционно едим картофельный салат и сосиски на Рождество, а на Новый год часто устраиваем большой праздничный ужин с множеством разных блюд.
Больше всего зимой мне нравится, что есть снег и можно кататься на санках. Я люблю, когда все белое и пейзаж выглядит тихим и мирным.
Надеюсь, скоро снова услышать от тебя!
С наилучшими пожеланиями,
[Твое имя]