Ответ:

Первыми в перечне прав и обязанностей обучающихся и родителей обычно перечисляются права обучающихся; далее следуют обязанности обучающихся и права и обязанности родителей. Поэтому выбираем первый вариант.

Ответ: «Обучающимся предоставляются академические права на…»