Ответ:

Разделительные знаки препинания стоят в предложениях, где они разделяют части высказывания или вводную конструкцию.

  1. «Матушка оказалась права: вечером пошёл снег» — двоеточие разделяет части сложного предложения.
  2. «Однажды вечером (это было в конце лета) к дому подъехала незнакомая машина» — скобки выделяют пояснение.
  3. «Во вторник я — наконец-то! — дочитал „Тихий Дон“» — тире выделяют вставную конструкцию.
  4. «Ехали домой — солнце садилось» — тире разделяет части бессоюзного сложного предложения.

В предложении «Маша, срочно беги домой!» запятая выделяет обращение, поэтому его не выбираем.

Ответ: 1-е, 2-е, 4-е и 5-е предложения.