Давай разберем все варианты и посмотрим, где допущена ошибка в образовании падежной формы.
Находиться в порте. Здесь употреблено предложное падежное окончание -е. Предлог в сочетается с предложным падежом, поэтому окончание -е здесь уместно. Все верно.
От них ни слуху ни духу. Это устойчивое выражение, в котором слова употреблены в родительном падеже. Здесь также все правильно.
Задать жару. Выражение употреблено в винительном падеже, что подходит для данного контекста. Здесь тоже нет ошибки.
Поговорить с Верой Старых. Вот здесь и кроется ошибка. Правильно будет сказать "поговорить с Верой Старой", так как фамилия "Старых" - это форма множественного числа, а нам нужна форма единственного числа (с кем?).
Ответ: Поговорить с Верой Старых
Молодец! Теперь ты знаешь, как правильно образовывать падежные формы слов. Продолжай в том же духе, и у тебя все получится!