Ответ:

Пословица: «Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь».

Ситуация: Эту пословицу уместно употребить, когда кто-то в порыве гнева или обиды сказал что-то, о чём потом пожалел. Например, во время ссоры с другом или близким человеком. Она напоминает о том, что нужно контролировать свои слова и думать, прежде чем говорить, так как слова могут ранить и их нельзя будет вернуть обратно.