Краткое пояснение: Разберем правила написания частицы "не" с глаголами.
Решение:
-
Первое предложение: "Как не повторял я словарные слова, всё равно сделал ошибки".
- Здесь "как не повторял" - это усиление утверждения, можно заменить на "сколько ни повторял".
- Частица "не" с глаголами пишется раздельно.
-
Второе предложение: "Я не повторял словарные слова, поэтому сделал ошибки".
- В данном случае "не повторял" - обычное отрицание действия.
- Частица "не" с глаголами пишется раздельно.