Ответ:

Слесарь и токарь — лица мужского рода. Собирательное числительное «оба» в творительном падеже имеет форму «обоими».

Ответ: обоими коллегами.