Все перечисленные понятия появились в русской культуре при Петре I. Необходимо найти лишнее понятие, существовавшее задолго до Петра I.
Миниатюра - это живописное, скульптурное или графическое произведение малых размеров. Миниатюры были известны ещё в Древнем Египте и Древней Греции, в эпоху Средневековья миниатюра стала важной частью книжного искусства.
Гравюра, клавикорд, гражданский шрифт, ассамблеи - появились в русской культуре при Петре I.
Ответ: миниатюра