Ответ:

Правильное сочетание: по окончании обучения. Предлог «по» в значении «после» требует предложного падежа.

Ответ: окончании