Ответ:

В читаемых словах окончания такие: лес-у, лисичк-а, лес-ом, лес-е. Слова «в лесу», «за лесом», «о лесе» — формы слова «лес»; окончания в них разные.

Начала списка обрезаны, поэтому полностью выделить окончания и проверить все формы нельзя. Пришлите полный список слов.