Описание жителей острова (синим):
«Но мне показалось, что эти люди бедны [и нуждаются] во всем, нагие, в чем мать родила, и женщины тоже, хотя я видел только одну, которая была еще девочкой. И все люди, которых я видел, были еще молоды, и ни один из них не имел более 30 лет, и сложены они были хорошо, и тела их очень красивые, а волосы грубые, совсем как конские, и коротко их зачесывают они вниз, на брови, и только небольшая часть волос и прядей, никогда не подстригаемых, забрасывается назад.»
Отношение к членам экипажа Х. Колумба (карандашом):
«Поскольку они держали себя дружественно по отношению к нам, я сознавал, что лучше обратить их в нашу святую веру любовью, а не силой, так хорошо отнеслись к нам, что это казалось чудом. С большой охотой отдавали они все, чем владели.»