В данном задании необходимо выделить наречия, образованные приставочно-суффиксальным способом и пишущиеся через дефис. Анализируем каждое слово:
- (По)товарищески - наречие, образованное приставочно-суффиксальным способом (приставка по- и суффикс -ески) и пишется через дефис.
- (По)выше - наречие, образованное приставочно-суффиксальным способом (приставка по- и суффикс -е), но не пишется через дефис.
- (По)русски - наречие, образованное приставочно-суффиксальным способом (приставка по- и суффикс -ски) и пишется через дефис.
- (По)красивее - наречие, образованное приставочным способом (приставка по-), не пишется через дефис.
- (По)глубже - наречие, образованное приставочным способом (приставка по-), не пишется через дефис.
Таким образом, наречия, образованные приставочно-суффиксальным способом и пишущиеся через дефис: (по)товарищески, (по)русски.
Ответ: (По)товарищески, (по)русски.